# Technický koordinátor DTP / DTP Automation Specialist Canonical URL: https://primejobalerts.com/jobs/technicky-koordinator-dtp-dtp-automation-specialist Company: Expresta Category: Information & Communication Technology Location: Slovakia, Bratislava Work type: Full-time Work arrangement: Hybrid Published: 2026-10-09 Expires: 2026-11-08 ## Job Description Hľadáme niekoho, kto rozumie DTP a tlačovým dátam a zároveň ho baví hľadať nové spôsoby, ako veci zjednodušiť, automatizovať a posúvať pomocou technológií a AI. Do nášho DTP tímu hľadáme človeka, ktorý rozumie tlačovým dátam, ale zároveň ho nebaví robiť veci stále rovnakým spôsobom. Denne cez náš systém prechádza veľké množstvo tlačových dát. Časť z nich dnes stále vyžaduje manuálnu kontrolu, úpravy alebo zásah grafika. Naším cieľom je tieto procesy postupne automatizovať, znižovať chybovosť a zrýchľovať prípravu dát do výroby. Preto hľadáme kolegu alebo kolegyňu, ktorý bude približne polovicu času zastrešovať technickú stránku DTP a koordináciu externých grafikov a druhú polovicu venovať automatizácii, skriptovaniu, AI nástrojom a zlepšovaniu celého workflow. Nie je to pozícia kreatívneho grafika. A nie je to ani klasická programátorská pozícia. Hľadáme niekoho medzi svetom DTP, automatizácie a technológií. ### Responsibilities ### 1. DTP, tlačové dáta a koordinácia grafikov Budeš technickou oporou nášho DTP procesu a človekom, na ktorého sa obrátime pri komplikovanejších problémoch s tlačovými dátami. - odborná kontrola PDF podkladov pred tlačou – farebné profily, rozlíšenie obrázkov, overprinty, spady a ďalšie technické parametre, - riešenie najzložitejších problémov s tlačovými dátami a požiadaviek v komunikácii s obchodným oddelením alebo priamo so zákazníkom, - komunikácia s externými grafikmi, - koordinácia externých grafikov – výber a odborné posúdenie externých DTP kapacít podľa aktuálnych potrieb, zadávanie a koordináciu práce a zaškoľovanie do našich interných DTP štandardov. ### 2. Automatizácia DTP procesov Veľká časť tvojej práce bude o otázke: „Dá sa toto spraviť automaticky?“ Budeš hľadať úlohy, ktoré dnes robí človek manuálne, a postupne ich prevádzať do automatizovaných procesov. - tvorba a úprava skriptov a akcií v prostredí Adobe Creative Cloud – JavaScript / ActionScripts pre Illustrator, Photoshop a InDesign – na automatické spracovanie opakovateľných úloh, - nastavovanie a ladenie automatických preflight profilov v špecializovaných softvéroch, ako sú callas pdfToolbox alebo Enfocus PitStop Server, - práca so softvérmi pre automatizovanú prípravu tlačových dát. Neočakávame od teba vývoj interného systému na úrovni nášho development tímu. Potrebujeme však človeka, ktorý si vie napísať skript, rozumie logike procesov a dokáže technický problém rozobrať na kroky, ktoré je možné automatizovať. ### 3. AI inovácie a nové technológie AI u nás nepoužívame preto, že je práve trendy. Zaujíma nás tam, kde dokáže reálne odstrániť manuálnu prácu alebo vyriešiť problém, ktorý dnes musí riešiť grafik. Budeš mať priestor: - vyhľadávať, testovať a zavádzať AI nástroje do DTP praxe – napríklad AI upscaling nekvalitných podkladov od zákazníkov, generatívne výplne pre dorábanie spadov, automatické výrezy a úpravy podkladov alebo automatizovanú predtlačovú kontrolu pomocou AI, - využívať LLM modely pri tvorbe skriptov – napríklad Gemini alebo Claude Code na zrýchlenie písania skriptov pre Adobe Creative Cloud a pdfToolbox, - aktívne sledovať nové technológie (R&D), AI pluginy a trendy v oblasti automatizácie polygrafickej prípravy. Ak objavíš nástroj, ktorý nám ušetrí desiatky hodín manuálnej práce, nechceme, aby skončil v prezentácii. Chceme ho dostať do reálnej prevádzky. Čo táto pozícia nie je Aby sme si ušetrili čas na oboch stranách: Nie je to pozícia, kde budeš 100 % času manuálne otvárať a kontrolovať súbory. Práve naopak – cieľom tejto role je túto činnosť postupne automatizovať. Nie je to kreatívna grafická pozícia. Nebudeš sa venovať kreatívnemu grafickému dizajnu kníh. Zameranie tejto pozície je na technickú správnosť a automatizáciu toku dát. Nie je to ani klasická developerská pozícia. Nebudeš na plný úväzok písať kód pre náš interný systém. Ide o vývoj a automatizáciu v DTP oblasti, nie o pozíciu IT programátora. ### Requirements Technické zručnosti - znalosť skriptovania – JavaScript, AppleScript alebo Python pre automatizáciu grafických aplikácií, - základný prehľad v dátových formátoch – XML, JSON, JDF/JMF. AI – vhľad a záujem Toto je pre nás kľúčová požiadavka. - aktívny záujem o umelú inteligenciu a jej využitie v grafickom priemysle – napríklad Adobe Firefly, Topaz Gigapixel AI, Midjourney, Stable Diffusion a ďalšie nástroje, - schopnosť samostatne vyhľadávať a testovať nové AI nástroje, ktoré dokážu firme ušetriť čas a náklady. Polygrafické know-how Výhodou je pokročilá znalosť: - pre-press procesov, - tlačových štandardov PDF/X, - správy farieb – Color Management, - technologických špecifík knižných väzieb. Softvérová výbava - Master znalosť Adobe Creative Cloud – Photoshop, Illustrator, InDesign a Acrobat, - znalosť profesionálnych preflight nástrojov je výhodou – callas pdfToolbox a/alebo Enfocus PitStop. Jazyková výbava - Angličtina minimálne na úrovni B2 - Znalosť iných jazykov výhodou ### Benefits - Stabilná práca v modernej slovenskej firme s presahom do celej EU - Flexibilná pracovná doba - Zamestnanecký kredit na tlač - Zvýšený príspevok na stravovanie - Výborná káva a firemné teambuildingy sú u nás samozrejmosťou - Priateľský kolektív zložený z profesionálov - MultiSport karta s príspevkom zamestnávateľa - METRO karta - Oddychová zóna so stolným futbalom About Company Sme dynamicky sa rozvíjajúca online tlačiareň, ktorá pôsobí na Slovensku, v Česku, Nemecku, Rakúsku, Maďarsku a ďalších krajinách Európy. Vo všetkých týchto krajinách fungujeme pod jednotnou značkou Expresta – pod ktorú sme nedávno prešli aj na Slovensku, kde sme doteraz pôsobili ako ExpresTlač. Boli sme prvou online tlačiarňou na Slovensku a momentálne sme lídrom v oblasti online tlače v SR a v ČR. Sme inovatívnou technologickou firmou s vysokou mierou digitalizácie. Za 19 rokov sme prešli dlhú cestu. Od začiatku bola v našej DNA neúnavná snaha robiť profesionálnu tlač dostupnú naozaj pre každého – pre profesionálov, ale aj pre bežných ľudí bez znalostí tlačiarenských procesov a terminológie. Snažíme sa, aby profesionálna tlač bola jednoducho dostupná na pár kliknutí na webe, cez telefón, cez čet alebo e-mail. Máme skvelých a šikovných ľudí vo výrobe, marketingu i v zákazníckej podpore, ktorí sa starajú, aby bol finálny produkt vytlačený kvalitne a čo najrýchlejšie. Aj vďaka Tebe môžeme byť ešte lepší. ## Requirements Apply by email: krafcikova@expresta.com ## Apply Use the canonical Prime Job Alerts page for full application instructions and source verification.